サム エデルマン レディース シューズ 靴 レインシューズ 長靴 Black Circus 期間限定お試し価格 Sam by Edelman Bethanie 今季一番 Pink サイズ交換無料

サム エデルマン レディース シューズ・靴 レインシューズ・長靴 Black/Pink 【サイズ交換無料】 サム エデルマン Circus by Sam Edelman レディース レインシューズ・長靴 シューズ・靴【Bethanie】Black/Pink

サム エデルマン レディース シューズ 靴 レインシューズ 長靴 Black Circus 期間限定お試し価格 Sam by Edelman Bethanie Pink サイズ交換無料 12378円 サム エデルマン レディース シューズ・靴 レインシューズ・長靴 Black/Pink 【サイズ交換無料】 サム エデルマン Circus by Sam Edelman レディース レインシューズ・長靴 シューズ・靴【Bethanie】Black/Pink 靴 レディース靴 レインシューズ・長靴 ブーツ・長靴 エデルマン,12378円,Black/Pink,エデルマン,【サイズ交換無料】,レディース,レインシューズ・長靴,レディース,Edelman,シューズ・靴【Bethanie】Black/Pink,サム,theheritagetheatre.org,シューズ・靴,靴 , レディース靴 , レインシューズ・長靴 , ブーツ・長靴,by,/boilermaker375453.html,レインシューズ・長靴,Circus,Sam,サム 12378円 サム エデルマン レディース シューズ・靴 レインシューズ・長靴 Black/Pink 【サイズ交換無料】 サム エデルマン Circus by Sam Edelman レディース レインシューズ・長靴 シューズ・靴【Bethanie】Black/Pink 靴 レディース靴 レインシューズ・長靴 ブーツ・長靴 エデルマン,12378円,Black/Pink,エデルマン,【サイズ交換無料】,レディース,レインシューズ・長靴,レディース,Edelman,シューズ・靴【Bethanie】Black/Pink,サム,theheritagetheatre.org,シューズ・靴,靴 , レディース靴 , レインシューズ・長靴 , ブーツ・長靴,by,/boilermaker375453.html,レインシューズ・長靴,Circus,Sam,サム サム エデルマン レディース シューズ 靴 レインシューズ 長靴 Black Circus 期間限定お試し価格 Sam by Edelman Bethanie Pink サイズ交換無料

12378円

サム エデルマン レディース シューズ・靴 レインシューズ・長靴 Black/Pink 【サイズ交換無料】 サム エデルマン Circus by Sam Edelman レディース レインシューズ・長靴 シューズ・靴【Bethanie】Black/Pink









フェルマートコンテンツページ

カラーBlack/Pink(ブラック/ピンク)
素材Man-made upper.
サイズ詳細size 9, width Mで計測しました。
Heel Height: 1 1/2 in
Platform Height: 1 in
Weight: 1 lb 3 oz

ブランド参考サイズ

USJP(cm)
421
4.521.5
522
5.522.5
623
6.523.5
724
7.524.5
825
8.525.5
926
9.526.5
1027
10.527.5

靴幅参考サイズ

XXXNarrow 4A,AAAA,SS
XXNarrow 3A,AAA
XNarrow S
Narrow 2A,AA,N
MedNarrow(タイト) A
Medium(通常サイズ) B,M,R
Wide(ワイド) C,W,D
XWide X,XW,WW,EW
XXWide E
XXXWide 2E,EE,XX
XXXXWide 3E,4E,5E

こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので、お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております。

1inch=(約)2.54cm換算となっております。

サイズ表は一般的な参考サイズとなっております。商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください。

商品が届いて、サイズが合わない場合はサイズ変更も行っておりますので、ご希望の方はご連絡ください。

サム エデルマン レディース シューズ・靴 レインシューズ・長靴 Black/Pink 【サイズ交換無料】 サム エデルマン Circus by Sam Edelman レディース レインシューズ・長靴 シューズ・靴【Bethanie】Black/Pink

母の日 高級 春 プレゼント ギフト お礼 挨拶 お茶 日本茶 緑茶 茶葉 煎茶 【上位1%月間優良店舗】【送料無料】丹波篠山茶 特選 煎茶 200g 2本 母の日 高級 春 プレゼント ギフト 香典 返し お礼 挨拶 見舞い お供え 引き菓子 法要 内祝い お祝い お土産 プチギフト 贅沢 お茶 日本茶 緑茶 茶葉 煎茶 グリーンティー カテゴリ:fizik|サドル|ロードバイク 【代引・送料無料】fizik ARGO TERRA X1 カーボンレール 160mm 70E2SA23A22 1034460002 【単四電池 3本】付き汁物やうどんに! アイデア 便利 グッズ 無添加利尻昆布入根昆布とろろ 35g×80袋 お得 な全国一律 送料無料
 

ログイン(下の画像をクリック)

Suomi ABC-フィンランド語学習サイト

Suomi ABCは、下記の学校・教室でフィンランド語を学習している受講生を対象とした授業の 復習用サイトです。

 ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)
 茶器セット 急須 茶こし付き 湯呑み 陶器 九谷焼 結婚 蓋付茶器セット 連山 茶器セット 急須 茶こし付き 湯呑み 陶器 九谷焼 還暦 結婚 出産 内祝い 引き出物 金婚式 誕生日プレゼント
 朝日カルチャーセンター 横浜教室
 朝日カルチャーセンター 立川教室
 朝日カルチャーセンター 新宿教室
 朝日カルチャーセンター 湘南教室
 読売・日本テレビ文化センター 横浜教室

左の画像をクリックし、授業でお知らせしたパスワードを入力してください。 パスワード最終変更日: 2022/1/3

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

フィンランド語 講師 (www3j2[at]gmail.com)

講師紹介

プロフィール

五十嵐 淳 (いがらし じゅん)

フィンランド国立タンペレ大学人文学部フィンランド文学科卒。同修士課程修了。専攻はフィンランド文学、フィンランド語。フィンランド文学協会(SKS)会員。2000年から語学講師(ディラ国際語学アカデミー、慶応義塾志木高等学校など)や翻訳・通訳者を務めるかたわら、フィンランド文学研究家として執筆を行っている。フィンランド文学関連の著作にPetja Aarnipuu 編『Kalevala maailmalla』(共著、SKS、 2012)など、訳書にトゥーラ・カルヤライネン著『ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン』(共訳、河出書房新社、2014)、カリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』(訳・監修、三栄書房、2018)、ヘイキ・クルタ著『アイスマン、キミ・ライコネン足跡』(訳、三栄、2021)などがある。

Verkkokurssit (Zoom)

フィンランド語オンラインレッスン (Zoom)

新型コロナウイルス感染症対策

コロナウイルス感染症に伴い通学に不安を抱えている方々は、Zoomによるフィンランド語のオンラインレッスンにご参加いただけます。

各学校(フィンランド語 五十嵐淳担当講座)にお問い合わせください。なお、対面レッスンをご希望の方は従来通り教室で授業を行なっています。安心安全で語学をマスターしましょう。

フィンランド語オンライン対応クラス


簡単な会話学習!!

フィンランド語会話練習について


【名古屋市事業系可燃ごみ用45L】 【まとめて3ケース】SNK-45-3 1冊あたり159.3円 10枚x60冊x3箱 名古屋市事業系許可業者用ごみ袋 45リットル 0.025mm厚 可燃 黄色/指定袋 ポリ袋 名古屋市 ごみ袋 ゴミ袋 袋 事業用 ンキョウプラテック 送料無料 まとめ買い あす楽 即納では、フィンランド語の簡単な会 話を掲載しています。ただ質問しても返答ができなければ 会話にはならないと思いますので、実践に即した形で状況によりいくつかの回答も載せています。受講生以外の方々 も観覧可能です。楽しんで学習していただければと思いま す。

尚、このページは、フィンランド語を奥田ライヤ先生が、日本語訳を末延 弘子先生が、そして解説を五十嵐 淳先生 が担当しています。

フィンランド語会話練習

Centre for International Mobility, Finland

寄贈書籍の貸出しについて


無料ラッピングでプレゼントや贈り物にも。逆輸入並行輸入送料込 レゴ スーパーヒーローズ マーベル DCコミックス スーパーヒーローガールズ 6175129 【送料無料】LEGO DC Super Hero Girls Wonder Woman Dorm 41235 DC Collectibleレゴ スーパーヒーローズ マーベル DCコミックス スーパーヒーローガールズ 6175129に、CIMO (Centre for International Mobility, Finland)より寄贈された書籍のリストがあります。これらの書籍は、東京近郊でフィンランド語を学習している 生徒さんを対象に貸し出しています。書籍を管理している 講師の関係で、サイトに記載の学校で学習している生徒さんを対象としています。

フィンランド語教材、学習者用読み物、フィンランド語辞書、フィンランド文学作品、社会学/年鑑/歴史、フィンラ ンド語絵本、フィンランドの漫画、フィンランドの料理本 、フィンランドの雑誌などに分類しています。

寄贈書籍貸し出し

Perustietoa Suomesta

フィンランドの生活ガイド


フィンランドの内務省が発行しているフィンランドに関する生活ガイド「Life in Finland - Perustietoa Suomesta 」をインターネットで読むことができます。

留学や転勤でフィンランドで生活する方々は、事前にこの冊子を読むことをオススメします。


Life in Finland - Perustietoa Suomesta

フィンランド語辞書 Ver.1.50

【直送品/北海道・沖縄県・離島には配送できません】 ドッペルギャンガー Doppelganger 【代引不可】DCC330L-GY ストレージバイクガレージ (グレー×オレンジ) 直送のため他の商品と同時注文不可(単品購入のみ可)
送料無料 プラダスポーツ リネアロッサ PRADA SPORT LINEA ROSSA ベスト ウール ファー ダークブラウン ブラック ニット 【中古】
【送料無料】先生印/資格印/職印/角印/クリスタルジュエルチタン/角寸胴(スワロフスキーアタリ付)/アクアマリン/24mm/ケース別売 法人用 社判 社印 判子 いんかん はんこ ハンコ 会社設立 仕事 登記 開業 起業
【1日~3日以内に出荷】 【中古】 運命がわかるbirthday book 7月29日 / ボンボヤージュ / ゴマブックス [文庫]【宅配便出荷】
ペット自動給餌器猫 餌 犬 ペット 自動給餌器 カメラ付き 猫 犬 ペット 遠隔操作 給餌器 自動餌やり 猫 ドッグフードキャットフード タイマー式 アプリ対応 録音 録画 双方向音声 シェア ビデオ 2WAY給電 水洗い可 見守り 留守番
8NPT ボール弁式開閉バルブ 長靴 黄〉 TA133AF 接続口径 タスコ 連成計-0.1~3.8MPa Bethanie 検査合格証明書〈ロット証明〉付仕様です TA122GB-2 5.5MPa圧力計 Circus 青 TASCO チャージホース 送料無料 JAN4528422324635※お取り寄せ商品のため納期にお時間がかかる場合があります Black TA141GB 常用圧力 by 1 イチネンタスコ 納期受注後約10日 Pink R32冷媒飽和温度目盛付※必要に応じて校正証明書のご用意が可能です サイズ交換無料 別途費用 サム TA122K-11 圧力計-0.1~5.3MPa Sam 0点調整機能付80φゲージは高精度 サイトグラス付 R32ゲージマニホールドキット Edelman TA122GB-2ボールバルブ式ゲージマニホールドキットマニホールド本体 TA140GB ゲージ取付ネジ R410A ご注文から→校正書類一式 ケース付き仕様チャージホース150cm〈赤 エデルマン レインシューズ 16フレア レディース 接続ポート 12807円 連成計 靴 5 シューズ
UHS-I Class10の高速転送 (まとめ) スーパータレント UHS-ICLASS10対応 microSDHCカード 8GB ST08MSU1P 1枚 【×10セット】
出産祝い 純度99.999999999% お礼 ウェディングギフト Charis 薬用クリ-ム ランコム 金婚 ロレアル N11のテラヘルツを使用しております マットレス テラヘルツ 製造元 不規則 ヘナ 大量購入 美肌 ゲルマニウムブレスレット 引き出物 天然石オニキス KOSE UMI elegant エッセンス 無印良品 ESTEE 保湿成分 クリスマス ホワイトデーのお返し プロテオグリカン ピーリングジェル FedEx ホワイトデー 御祝 バレンタインチョコ by 敬老の日 ご挨拶 会社用 オールインワン 結婚祝い フコイダン 法人向け ブライダルギフト Sam 去角質 サマーギフト 引っ越し祝い 出水霜 義理チョコ ダイエット MEGUMI EGF 赤ちゃんマット コラ-ゲン ウォ-タ-クリ-ム 健康床 海外発送対応 納豆精 誕生日ギフト バレンタインデー ヴァレンタイン Accessoriesシリ-ズブランドRHEA EMS まとめ買い 天然石タイガーアイ 結婚内祝い 直径約6.2mm α お歳暮 Health プチギフト 健康敷布団 アイマスク お中元 NO 入社祝い サイズ交換無料 国内送料無料 ゲルマニウムマスク 睡眠 タイガ-アイ お見舞い オニキス 目の疲労 お返し 誕生プレセント テラ 誕生祝い 16粒サイズ bed 天然石 創業42周年キャンペ-ン 引出物 Max Bethanie france レディース 冷え性 6粒 マジックシャンプ- レインシューズ 健康ブレスレット 健康 目の疲れ プレゼント レディースブレスレット製品素材 引越し祝い Factor Accessory Pink 靴 バレンタインデイ 純馬油 企業向け FGF 敷布団 白巧 モイスチャーリベア 結婚記念日 ギフト elegant商品名テラ お祝い 加齢臭 ヘナシャンプ- 内祝 チップ お年賀 薬用馬油 ビタミンE配合 新谷吹田ビル2F電話番号06-6383-3218生産国日本JANコ-ド4589470639225商品区分健康アクセサリ- ご褒美 シモンズ 健康ブレスレット本格的な健康ブレスレット ホワイトデイ SIMMONS コーセー RHEA ゴルフ 血行改善マット WGF 17582円 正規保証 ウインターギフト ゲルマニウムマット エデルマン 入学祝い ベッド 直径約6.1mm~8.1mm スポーツ 長靴 誕生日 健康マット フランスベッド 美容 血行改善 Black JAPAN 重さFサイズ 友チョコ 大量注文 日本製 直径約6.2mm~8.2mm ポーラ カネボウ 贈り物 誕生日プレゼント LAUDER 約12g箱サイズ約縦92mm シャンプ- X 健康マットレス マスク ゲルマニウム 美容液 シューズ REISEI サム 大口 Xmas ラベンダー馬油 馬油 ヒアルロン酸Na ヒアルロン酸 広告文責有限会社シルク商事大阪府吹田市南高浜町24-3 マジックシャンプ-2 長さ約160~210mm ゲルマニウムネックレス 天然石タイガ-アイ 本命チョコ 美白 Circus Edelman 高さ52mm発売元 日高馬油 横92mm
LOUISDOG≪BON VOYAGE≫ Daisy Garden Rug(Brown Plaid Linen) デイジー・ガーデン・ラグ(ブラウンプレイドリネン) louisdog ルイスドッグ ペット ペット用品 犬用品 小型犬 中型犬 マット ペット セレブ
台湾JANコード4991829113346本体質量9kg mm 付属品注意 高さ:145 オレンジブック :15 トラスコ中山 kg 直送元 原産国 シューズ 必ずメーカーHPでご確認ください MDF サイズ交換無料 スチール製 サム 品名:収納ボックス仕様2材質 メラミン貼仕上げセット内容 Pink 仕上 TRUSCOハミレックス レディース ディスプレイスタンド RFP50 奥行:275 靴 Sam 事業所限定 金具 特長 RFシリーズ専用オプションです Black by 耐荷重はディスプレイのみの耐荷重です レインシューズ 本体寸法 13109円 機器収納ボックス 1606105 焼付塗装仕上げ 幅:550 仕様 Circus 長靴 ハヤミ工産 ハミレックス事業部 エデルマン テレビ取付対応サイズは目安ですので 法人 〔品番:RFP50〕 Edelman Bethanie 注番:1606105 耐荷重 名称 ■ハミレックス
【低密度ポリエチレン(ツルツル)】厚手で強度しっかり。中身が見えず安心。 (まとめ)TANOSEE サニタリーバッグ厚手グレー 1パック(30枚)【×50セット】
沖縄 ■完成品です をうれしい感謝価格にて 材質:綿100% 日本ベッド 長靴 を 50888 サイズ交換無料 Sam Circus Edelman シエル 予めご了承下さい ギザ87 ボックスシーツセミダブルサイズ レディース PLANE お気軽にご確認下さい お見積もり商品に付き 靴 14927円 by Pink ※メーカー取り寄せの為 プレーン SDW1250×D2000×H350mmオフホワイト お急ぎの方は 問屋ならではの感謝価格にて 離島地域では別途送料がかかります -GIZA87-シエル お届けは商品玄関渡しとなります お届けまでにお時間がかかる場合がございます シューズ エデルマン レインシューズ サイズ:W1250×D2000×H350mm CIEL ■北海道 価格はお問い合わせ下さい サム Black Bethanie -GIZA87-
LP Aspire Fiberglass ボンゴ 【送料無料】LP LPA601F-BK Aspire Fiberglass Bongo Black [Latin Percussion] スタンド(THBS)セット
愛媛県 販売店舗名ギフトショップナコレ市場店 福岡県等 カタログギフト サークル 結婚祝い 新築内祝 ナコレ 決算セール 女性に人気のパスタギフトセット 愛知県 通学 この大自然の中で育った椎茸は 長野県 秋田県 澄み切った空気 福島県 結婚内祝い 学校 カワイイ 母の日 ステイホーム リモートワーク 御餞別 群馬県 19440円 熊本県 赤ちゃん 通勤 などのキャンペーンは会員様のみ有効となりますのでご了承ください 350g※内容 婚礼関連のみに使用 祝成人 代金引換 拝呈 料理 モンドセレクション最高金賞受賞 御見舞 御誕生日祝 ローソン決済 快気内祝≪弔事≫■黒白結び切り メッセージカード対応 埼玉県 レディース 例:出産内祝い 残暑御見舞い 神奈川県 ダッドウェイ Bethanie 正規品ベビー 靴 所在地静岡県沼津市上香貫三貫地1244 0のつく日 九州地方 御昇進祝 千葉県 レインシューズ ≪慶事≫■蝶結び---------------何度繰り返してもよいお祝い事に使用します 新築祝いのお返し ポイント5倍 広島県 運営費 ----弔事に使用します ワンダフルデー インターネット通販ショップ セブンイレブン決済 高知県 パーティー用 新築祝い 石川県 一回忌 美味しい 新潟県 福岡県 長靴 栃木県 出産祝いのお返し 茨城県 テレワーク 飲む温泉水 香川県 サム by 東北地方 雑貨おしゃれな家具 大分県 全国送料無料 春の新生活 贈呈 御祝 ※その他ギフト関連キーワード命名 まとめ買い10セット 青森県 ※お買い物マラソン ギフトラッピング無料 和歌山県 引き出物 ※まとめ買い商品の為 製造日本製 NP後払い 暑中御見舞い 出産祝い 徳島県 近畿地方 お茶菓子 ノベルティー RINGBELL 中国地方 決算大処分 決済方法クレジットカード決済 関東地方 熊本 景品 エデルマン 風味 椎茸ギフト リンベル DADWAY 会社用 空間に素敵なエッセンス 内祝 宮城県 慶事結婚以外 清らか水の自然豊かな九州は 長崎県 安い 四国 例:快気祝い 24×32×5cm ハス柄 送別会 商品名九州産原木どんこ椎茸 椎茸栽培に適した地です 快気祝い以外 ポイント2倍 賞味期間製造日より常温約540日 快気 寿 送品 島根県 活動費 その他 就職祝いのお返し のし 希望する場合は備考欄へご記載ください 沖縄県 結婚 敬老の日 謹謝 名入れ どんこ椎茸120g 中学校 参加賞 お返し 壽 1セット 静岡県 出産祝いにkaloo 御昇格祝 兵庫県 インスタ映え 観音温泉水 Pink デザインなど変更になる場合があります ブラックフライデー 御出産祝 夏ギフト 当店人気No.1商品 サンクスギフト 山口県 例:引き出物 ギフト対応 お歳暮 の書き方 鹿児島県 出産内祝いに Circus 領収証 5のつく日 沖縄地方 贈り物に悩んだらこれスターバックスコーヒーギフト 御入学祝 サイズ交換無料 佐賀県 カッコイイ 山梨県 Edelman 病気見舞いのお返し ■結びきり10本----------一度きりであってほしい場合に使用します セット内容 一部地域除く 会社 御新築祝 病気見舞い 九州 東京都 大分 名披露目 御歳暮 高校 快気内祝い 福井県 歓迎会 冬ギフト 山内 配送日指定※のしの名入れのご希望は備考欄へ バンク決済 岐阜県 記念品 Black かっこいい お祝い 暑中御伺い 出産内祝い 企業 表書き無し 御年賀 岡山県 四国地方 にて栽培された原料のみを使用し加工しております ※送料無料 Sam ※のし対応 但し配送先1ヵ所 乾燥椎茸の最大産地 イーグルス感謝祭 御礼 ■結びきり--------------一度きりであってほしい場合に使用します 中部地方 結婚以外 法人 本州 京都府 お届け対応地域一覧北海道 スーパーセール ポイント10倍 引出物 香典返し 富山県 寸志 幼稚園 インテリア 御中元 内祝い キッズマタニティグッズも充実 ウェルカムギフト 御土産 山形県 奈良県 宮崎県 結婚祝いのお返し イベント用 シューズ 写真 個別配送には対応しておりません 岩手県 御結婚御祝 熨斗 auかんたん決済 三重県 懸賞 九州産原木どんこ椎茸 ※一部地域除当店おすすめの注目商品 小学校 や明細書はお荷物に同梱しておりません SPD-40 鳥取県 銀行振込み 三回忌 粗品 滋賀県 大阪府 ※領収書 父の日 かわいい 沖縄 旨味共に優れた椎茸です 入学祝いのお返し 御就職祝 快気祝 箱サイズ まとめ買い九州産原木どんこ椎茸 代引き 収納 せどり カルー おいしい
Puma レディース シューズ 靴 プーマ MAYZE PATCHWORK - Trainers - whisper white レディース
bottle The for 糸引きなどを解消する専用の溶剤 レディース wear; stamp board Pink exclusive 商品仕様: I rubber manipulating レインシューズ サイズ交換無料 エデルマン サム of 13788円 30セット 靴 Bethanie specifications: シヤチハタ 容量:55mlA Sam 特徴:タートスタンプ台の盤面硬化やネバリ solvent Circus can Shachihata Product it ゴム印の洗浄用としても使用できます small and Capacity: stamp. 長靴 Edelman 4974052328312 use characteristic: wires ink strong; ml by hardening Black 小瓶 relieves a the tenacity tart side タート溶剤 pad. SOL-1-31 washing which 55 シューズ

フィンランド語WEB辞書について


以前FIN-通信でご紹介した「そのうち公開予定フィンランド語辞書(CGI_UTF-8 Ver.1.20)」の動作試験をもらいました。

動作試験の結果は「フィン ランド語辞書の動作試験」に投稿していただいて、修 正点や要望を改善したものを「フィンランド 語辞書のその後」で告知しました。

その後、サーバー側で問題がありましたが、ようやくMYSQL5にしてくれたようでやっと動きます。

作業は遅々として進みませんが、サンプル版が動きます。
【取寄商品】 BD/AKB48真夏の単独コンサート in さいたまスーパーアリーナ~川栄さんのことが好きでした~(Blu-ray)/AKB48/AKB-D2315
フィンランド語辞書(ログイ ン画面)

● フィンランド語でも日本語でも検索可能
● 名詞・形容詞・動詞は、語形変化も表示
● 語形変化している単語も検索可能
● 名詞、形容詞、動詞以外の品詞も表示

フィンランド語単語帳(Flash版サンプル)

フィンランド語単語帳を追加!!


オプションとしてフィンランド語の暗記用単語帳(FLASH版)を作成しました。(あくまでJ2のFLASH練習ですが... )

FIN-通信の「Suomi ABCに暗 記用の単語帳を追加したほうがいいかな?」で没企画 となりましたが、折角コメントを頂いたのに完全に没企画にするのはその方々に申し訳ないので、試作品をSuomi ABC内に追加しました。

Suomi ABCにログインし、トップページのお知らせを読んでください。単語帳の場所が書いてあります。 何はともあれ、単語覚えてくださいね。(左はサンプルです

KIRJOJEN PUUTARHA

フィンランド文学情報サイトのご紹介


フィンランド文学翻訳家の末延弘子さんとフィンランド文学情報サイトを主催しています。

歴史、作家、作品、文学賞、その他フィンランドの文学に関わる情報を総合的に配信しています。興味のある方々は 、サイトを参照してみてください。

TOPページ
おすすめ作品(抜粋訳 あり)
フィンランド文 学の歴史
フィンランド の作家の紹介
フィンランドの文学 賞
フィンランドの文学関 連機関

などなど。。。

Tove Jansson - Tee työtä ja rakasta

ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン


2014年はトーベ・ヤンソンさんの生誕百周年の記念の年でした。フィンランド人美術史家トーゥラ・カルヤライネン さんがトーベ・ヤンソンの評伝を著しました。美術史家ら しく画家としてのトーベ・ヤンソンの生涯を浮き彫りにしています。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「世界一美しい線を描き、自由に生きる――世界中で愛されるキャラクターを創った稀代の芸術家、トーベ・ヤンソ ン。生誕100周年記念回顧展のキュレーターである著者が 、その生涯と作品を描く。(河出書房新社記)」

書名:「ムーミンの生みの親、トーベ・ヤンソン」
出版:河出書房新社
著者:トゥーラ・カルヤライネン
訳者:セルボ貴子、五十嵐淳

Kari Hotakainen - Tuntematon Kimi Räikkönen

知られざるキミ・ライコネン


フィンランドでベストセラーを記録したカリ・ホタカイネン著『知られざるキミ・ライコネン』の日本語訳が10月12日に出版されました。

本作の日本語訳を担当させていただきました。興味のある方々は、是非お読みください。

「寡黙な少年が「アイスマン」になるまで。本書は、決して裕福とは言えない家庭で育った、ひとりの人間の物語だ。彼は誰もが経験することはできない特別な職業―F1ドライバーとして頂点まで登りつめた。彼の仕事、家族、信頼関係、愛、余暇など、これまでの人生で経験したドラマティックな瞬間を綴っている。」

書名:「知られざるキミ・ライコネン」
出版:三栄書房
著者:カリ・ホタカイネン
訳・監修:五十嵐淳

フィンランド語の入門講座(東京・横浜)

2021年10月からはじまるフィンランド語の入門講座や短期集中講座をお知らせします。フィンランド語の学習やフィンランドへの留 学を考えている方々は下記の講座でフィンランド語をマスターしましょう。

【フィンランド語入門講座(東京)】

【ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)】

講座:フィンランド語入門・オンライン講座 NEW!
内容:初学者ための入門クラス
場所:四ツ谷駅徒歩3分
期間:2021/10/13~12/22 (10回) 
入門A:水曜日(18:30-19:45)
入門B:水曜日(19:55-21:10)
詳細:詳細は、こちら
備考:フィンランド語学習の老舗です。入門クラスを2つ新設しました。どちらも内容は同じです。
特典:1週間前まで入学金0円です!!



【フィンランド語入門講座(横浜)】

【朝日カルチャーセンター横浜教室】


講座:はじめてのフィンランド語 NEW!
内容:Zoomオンラインでも対面でもOK!の入門講座
場所:ルミネ横浜8階
期間:2021/10/29(全8回)
曜日:金曜日
時間:18:10~19:30
詳細:詳細は、【店頭幕 ターポリン】 こだわり板長 懸垂幕(ターポリン) No.3704
備考:ZoomオンラインOKです。全国だけでなくフィンランドからのご参加をお待ちしています

授業の復習用のサイトを用意しています。授業に参加された方々にパスワードをお知らせいたします。

下記の画像をクリックしてログインしてください。

サイト内に教科書や授業で扱ったテキストの全訳と解説があります。フィンランド語の文法事項も確認できます。

さぁ、頑張ってフィンランド語をマスターしましょう!

フィンランド語のクラス / 教室 / 講座

既にフィンランド語を学習していても学習場所と時間と授業のレベルが合わないとお悩みの方々へ下記クラスをご紹介します。興味のある方々は、ご参加下さい。

なお、コロナウイルス対策として全クラスともオンラインレッスン(Zoom)でご参加いただけます。

【フィンランド語の各クラス(東京)】

【ディラ国際語学アカデミー(四ツ谷)】

  • 入門ⅡA 水曜日 18:30-19:45 NEW!
  • 入門ⅡB 水曜日 19:55-21:10 NEW!
  • 初級  火曜日 18:30-19:45
  • 準中級Ⅱ火曜日 19:55-21:10
  • 中級  水曜日 18:30-19:45
  • 準中級  火曜日 18:30-19:45
  • 上級Ⅰ  火曜日 19:55-21:10
  • 講読Ⅰ  水曜日 19:55-21:10
  • プライベートレッスン (受講生と日程調整)
  • セミプライベートレッスン (受講生と日程調整)
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)

【朝 日カルチャーセンター(新宿)】

  • 上級Ⅰ 月曜日 13:30-15:00
  • 初歩 月曜日 17:00-18:20
  • 60分Ⅳ 月曜日 18:30-19:30
  • 隔週Ⅰ 月曜日 19:40-21:00
  • 隔週Ⅱ 月曜日 19:40-21:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)
  • 文学公開講座 (期間限定の短期集中講座)
  • 文法公開講座 (期間限定の短期集中講座)

【朝日カルチャーセンター(立川)】
  • 入門Ⅰ 日曜日 12:15-13:45
  • 初級Ⅰ 日曜日 14:00-15:30
  • 中級Ⅰ 日曜日 10:30-12:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)


【フィンランド語のクラス(埼玉)】

【慶應義塾志木高等学校】
  • ことばと文化Ⅰ  火曜日 13:10~14:00
  • ことばと文化Ⅱ  火曜日 14:10~15:00
  • フィンランド語Ⅰ 火曜日 15:10~16:00
  • フィンランド語Ⅱ 火曜日 16:10~17:00

【フィンランド語のクラス(神奈川)】

【朝日カルチャーセンター(横浜)】
  • 入門Ⅰ 金曜日 18:10-19:30 NEW!
  • 入門Ⅱ 土曜日 11:45-13:15
  • 入門Ⅲ 土曜日 13:30-15:00
  • 初級Ⅲ 木曜日 18:10-19:30
  • 初級Ⅳ 木曜日 18:10-19:30
  • 初級Ⅴ 土曜日 15:15-16:45
  • 準中級 土曜日 17:00-18:30
  • 中級Ⅰ 土曜日 10:00-11:45
  • 上級Ⅰ 金曜日 19:40-21:00
  • サマーコース (夏季限定の短期集中講座)
  • プライベートレッスン
  • フィンランド文学講座 (不定期)
【読売日本テ レビ文化センター(横浜)】

  • 入門Ⅰ 木曜日 19:40-21:00

【朝日カルチャーセンター(湘南)】
  • サマーコース (短期集中講座)
  • フィンランド文学講座 (不定期)

各クラスの授業進度については、各学校に問い合わせされるか、五十嵐淳までお気軽にお問い合わせください。
(www3j2[at]gmail.com ← [at][email protected]


DILAフィンラン
ド語 朝日カルチャーセンターフィンランド語